1. 오늘은 출애굽기 25장 말씀을 나눕니다. 오늘 말씀에는 3가지 보물이 등장합니다.
Today, we gonna share about Exodus Chapter 25. There are three treasures in today's message
2. 하나님께서 모세에게 백성들에게 예물을 바치게 하라고 말씀하십니다. 금, 은, 놋, 가죽, 그리고 많은 보물들을 말씀하십니다.
그리고 하나님은 이 예물들을 가지고 성소를 만들라고 하십니다. 하나님께서 그 성소에서 이스라엘 백성들과 함께 살 것이라고 말씀하십니다.
그리고 하나님은 하나님이 가르쳐주신대로 성소에 3가지 기구를 만들라고 하십니다.
God told Moses to give offerings to God. Gold, silver, brass, leather, and many treasures.
And God said Moses to make a sanctuary by these offerings. God said he will live with the people of Israel in the sanctuary.
And God told Moses to make three instruments in the sanctuary as God taught to him
3. 첫째는 언약궤 입니다. 먼저 나무 상자를 만들고 순금으로 그것을 덮게 합니다.
둘째는 진설병 상입니다. 먼저 나무 상자를 만들고 순금으로 그것을 덮게 합니다. 그 위에 빵과 잔이 항상 있게 하십니다.
셋째는 순금으로 만든 등잔대입니다. 매우 멋집니다. 일곱개의 팔이 있고 그 팔마다 꽃받침이 있어 양초를 놓게 합니다.
The first is the Ark of the Covenant. make a wooden acacia box and cover it with pure gold.
The second one is a table of bread of Presence. make a wooden acacia box and cover it with pure gold. It always has bread and glasses on it.
The third is a lampstand made of pure gold. It looks so beautiful. There are seven arms and each of them has a flower cup, which lets them put candles.
4. 제목을 함께 읽어보겠습니다. 세 보물의 비밀
우리는 오늘 세가지 보물을 알게 될 것입니다. 첫째 언약궤 둘째 진설병상 셋째 등잔대 입니다
이 세가지 보물 모두 한가지 비밀을 담고 있습니다. 오늘 말씀을 통해서 이 비밀을 깨닫기 바랍니다.
We will know about three treasures today. First, the Ark of the Covenant, second table of bread of Presence
and third lampstand.
all three treasures have only one secret. I hope you understand and keep this secret by this message.
5. 첫번째 제목을 읽어보겠습니다. 언약궤를 만들라
언약궤는 조각목으로 만들고 그 위에 순금을 덮습니다. 그리고 그 위에 속죄소를 덮습니다. 그리고 그 위에 천사 같은 것이 있습니다. 이것을 그룹 세루빔이라고 합니다. 이 두 세루빔이 언약궤 위에 서로 마주 봅니다. 그리고 그 사이에 하나님이 계셔서 백성들을 만나겠다고 하시는 겁니다. 그리고 한가지 특징은 언제든 이동할 수 있도록 금 막대기가 항상 설치되어 있다는 것입니다.
Let's read the first title. Make an ark of the covenant.
The ark of the covenant is made of acacia wood and covered with pure gold. And then cover it with a atonement cover of pure gold. And on top of that is something like an angel. This is called the group or cherubim. These two cherubim faces each other on the edge of the ark of the covenant. And in the meantime, there is God, so he says he will meet the people in there. And there's always a gold stick in place so that it can move around at any time.
6. 그런데 중요한 것은 이 화려하고 멋진 보물 안에 무엇이 숨겨져 있느냐는 것입니다. 성경은 이 멋진 보물 안에 하나님의 말씀인 언약의 말씀이 들어있다고 말합니다. 이 언약의 말씀. 성경 말씀을 위해서 하나님이 이렇게 멋진 보물을 만들게 하신 것입니다. 결국 중요한 것은 말씀입니다.
But what's important is what's hidden in this gorgeous and wonderful treasure. The Bible says that this wonderful treasure contains the words of God's covenant. God made such a wonderful treasure for the Bible's words. the important thing is the words of God
7. 성경은 이 말씀을 뭐라고 말하나요? 요 1:14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라
이 말씀이 바로 예수님이십니다. 예수님이 오셔서 우리에게 말씀을 주십니다. 예수님이 우리 안에 거하십니다.
구약에서는 언약궤를 통해 하나님이 백성과 함께 하셨다면. 지금은 예수님을 통해서 하나님이 우리와 함께 하십니다.
첫번째 보물의 비밀은 바로 예수님이셨습니다.
What does the Bible say? The Word became flesh and dwelled among us; and we saw his glory, the glory of his father's son, full of grace and truth.
This is Jesus. Jesus comes and tells us. Jesus lives in us.
In the Old Testament, if God had been with the people through the ark of the covenant. Now, God is with us through Jesus.
The secret of the first treasure was Jesus.
8. 두번째 제목을 읽어보겠습니다. 진설병 상을 만들라
두번째 보물도 매우 멋집니다. 금으로 만든 책상입니다. 그리고 언제든 이동할 수 있도록 금 막대가 항상 설치되어 있습니다. 그리고 그 위에 빵이 놓여집니다. 이 빵이 진설병입니다. 빵과 컵이 놓여져 있습니다.
그러니까 이 책상은 밥 먹는 상이라고 할 수 있습니다.
Let's read the second title. Make a table of the bread of Presence
The second treasure is also very nice. It's a gold desk. And there's always a gold bar installed so they can move it around at any time. And then the bread is placed on top of it' This bread is the bread of presence. Breads and cups are placed all the time.
So this desk is a table for eating.
9. 30절 말씀을 읽어봅시다. 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라
하나님은 이 상 위에 항상 빵이 있어서 이 빵을 백성의 대표자인 제사장이 먹을 수 있게 하셨습니다.
이 말은 하나님이 백성들에게 빵을 주시기 위해서 이 멋진 상을 만들게 하셨다는 것을 말해줍니다.
여러분은 만나를 기억하실 것입니다. 하늘에서 빵이 떨어져 내렸습니다. 하나님이 공급해주셨습니다.
마찬가지로 하나님이 이스라엘 백성에게 항상 필요한 것들을 공급해주시는 것입니다.
Let's read verse 30.
God always had bread on it so that the priest, the representative of the people, could eat it.
This means that God made this wonderful statue to give bread to the people.
You will remember Manna. Bread fell from the sky. God supplied it. in the days of desert
Likewise, God always supplies the people of Israel with what they need.
10. 성경은 이 빵에 대해서 말합니다. 요 6:35 예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는자는 영원히 목마르지 아니하리라
예수님이 누구라고 말하나요? 예수님이 생명의 떡. 생명의 빵이라고 말하는 것입니다. 예수님이라는 빵을 먹는 사람에게는 생명이 있다는 것입니다.
예수님이야말로 진정한 생명의 빵이십니다. 이 예수님이 우리에게 매일마다 항상 계십니다. 그리고 예수님이 우리의 모든 필요를 채워주십니다. 예수님은 나의 공급자 되십니다.
두번째 보물의 비밀을 발견하셨나요? 두번째 보물의 비밀도 예수님이였습니다.
Who does Jesus say he is? Jesus is the bread of life. There is life for those who eat bread called Jesus.
Jesus is the true bread of life. This Jesus is always with us every day. And Jesus fulfills all our needs. Jesus is our provider
Did you find the secret of the second treasure? The secret of the second treasure was also Jesus.
11. 세번째 제목을 읽어봅시다. 등잔대를 만들라
세번째 보물은 가장 멋있어 보입니다. 금으로 만든 등잔대입니다. 이 등잔대는 7개의 팔이 있어서 그 위마다 촛불을 켜두니 얼마나 멋있겠습니까? 하나님이 세상을 7일을 기준으로 만드셨습니다. 7개의 팔이 있다는 것은 완전함을 뜻합니다. 7개의 완전한 빛이 하나님의 성소에 있게 하신 것입니다.
The third treasure looks the best of them. It's a gold lampstand. How cool would it be to have seven arms on each lamp and light a candle on it? God made the world by seven days. Having seven arms means completeness. Seven pure and completed lights were placed in the sanctuary of God.
12. 이 등잔대가 의미하는 것은 무엇일까요? 하나님께서 백성에게 빛이 되어주신다는 것을 의미합니다. 하나님이 어두움 가운데 고통 받는 백성들의 길을 안내해주시고 그들을 이끌어주시는 빛이 되어주십니다.
우리에게는 어떤가요? 하나님이 여러분의 빛이십니까?
What does this lamp stand mean? It means that God will be the light to the people. God is the light that guides the path of the suffering people in the dark and leads them.
What about us? Is God your light?
13. 성경은 우리에게 말합니다. 요한복음 1장 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라 빛이 어둠에 비치되 어둠이 깨닫지 못하더라
성경은 우리에게 예수님이 빛이심을 말해줍니다. 예수님이 우리에게 오셔서 친히 빛이 되어주신다는 것입니다. 빛은 어두움을 몰아냅니다. 그리고 모든 것을 밝게해주고 알게 해줍니다. 빛이 있으면 헤매지 않게 됩니다. 예수님이 우리에게 길이 되어주시고 예수님이 우리를 생명으로 인도하십니다. 그래서 예수님이 우리의 길이요. 진리요 생명이십니다.
The Bible tells us that Jesus is the light. Jesus comes to us and becomes the light himself. Light drives out darkness. And it brightens everything and leads us to see. If there's light, you don't get lost. Jesus is the way to us and Jesus leads us to life. So Jesus is our way. and the truth. and our life.
14. 그뿐만이 아닙니다. 성경은 말합니다. 마5:14 너희는 세상의 빛이라.
예수님은 우리가 세상의 빛이라고 말하십니다. 예수님 자신만 빛이 아니라 우리도 세상 가운데 예수님의 빛을 전달하는 빛이 되어준다는 것입니다. 나를 통해서 예수님이 일하십니다. 나를 통해서 세상이 변화됩니다. 나를 통해서 어두움이 물러납니다.
달이 태양의 빛을 받아 밤중에 세상을 환하게 해주듯이 / 우리는 예수님의 빛을 받아 그것을 세상에 반사하는 달과 같은 사람들입니다.
세번째 보물의 비밀을 발견했나요? 세번째 보물의 비밀은 예수님이십니다. 그리고 우리입니다.
Jesus says we are the light of the world. Not only Jesus himself but also we are the light that conveys Jesus' light in the world. Jesus works through me. The world changes through me. Darkness recedes because of us.
Just as the moon receives the light of the sun and brightens the world at night, we are the moon-like people who receive the light of Jesus and reflect it into the world.
Did you find the secret of the third treasure? The secret of the third treasure is Jesus. And it's us.
15. 성경은 한분 하나님이 작성하신 책입니다. 그래서 신약과 구약은 서로 연결됩니다. 그리고 예수님은 이 연결의 포인트입니다. 이 예수님이라는 비밀을 잘 간직하고 예수님의 빛대로 살아가는 우리되길 소망합니다.
16. 기도
주 예수님.
우리에게 비밀을 주셔서 감사합니다.
예수님이 바로 그 비밀의 답이셨습니다.
예수님의 말씀과 항상 함께 하겠습니다.
예수님께 모든 것을 구하겠습니다.
예수님의 빛을 비추는 사람 되겠습니다.
매순간 저를 더욱 깊이 만나주세요.
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘!
let's pray
Lord Jesus
Thank you for giving us a secret.
Jesus was the answer of today's secret.
I will always be with the words of Jesus.
I will always ask Jesus for everything.
I will be the one who shines the light of Jesus.
Please be with me deeper and deeper every moment.
in the name of Jesus. Aman!
'구약설교 > 출애굽기' 카테고리의 다른 글
| 출애굽기 29장 (0) | 2023.04.01 |
|---|---|
| 출애굽기 26장 성막의 비밀 (0) | 2023.03.07 |
| 출애굽기 20장 (0) | 2023.01.02 |
| 출애굽기 18장 (0) | 2022.12.24 |
| 출애굽기 17장 8-16 (0) | 2022.12.14 |